일본군'위안부' 자료 목록집[Ⅲ] 연합군 자료편

o 저자

동북아역사재단 일본군'위안부'연구센터

o 사양

46배판 | 257쪽

o 분류

자료총서 50

o 정가

22,000원

o 발간일

2018년 12월 31일

o ISBN

978-89-6187-426-7

저자

도서 소개

《일본군‘위안부’ 자료 목록집[Ⅲ] : 연합군 자료편》은 2018년 7월 말 현재까지 공간된 제2차 세계대전 시기 연합군 생산 일본군‘위안부’ 문제 관계 자료의 목록이다. 주로 영어로 작성된 자료들로 제2차 세계대전 기간 중 ‘위안부’ 관계 자료를 생산한 나라는 미국, 영국, 네덜란드, 오스트레일리아 4개국이다. 따라서 이 목록집에 수록된 자료들도 이들 4개국의 공문서관(National Archives)에서 수집한 것들이다. 또한 위안소나 ‘위안부’에 관한 직접적인 내용을 적시하지 않아도, ‘위안부’ 문제 자료들을 이해하는 데 연관되어 있는 자료들도 목록에 수록하였다. 연합군 자료는 연합군이 취득한 정보뿐만 아니라 일본군‘위안부’ 문제에 대한 연합군의 인식을 가늠해볼 수 있다는 점에서 의의가 있다. 《일본군‘위안부’ 자료 목록집[Ⅲ] : 연합군 자료편》이 효과적인 공구가 되어 많은 연구자들이 연합군 자료에 접근하는 가이드 역할을 하기를 바란다.

차례

연합군번역통역부(ATIS) 생산 자료

1. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.24

2. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.25

3. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.27

4. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.28

5. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.30

6. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.31

7. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.34

8. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.37

9. Interrogation Report No.38(Serial No.56)

10. Interrogation Report No.39(Serial No.57)

11. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.46

12. Interrogation Report No.47(Serial No.79)

13. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.48

14. Interrogation Report No.49(Serial No.86)

15. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.50

16. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.52

17. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.53

18. Interrogation Report No.54(Serial No.95)

19. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.57

20. Interrogation Report No.59(Serial No.102)

21. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.60

22. Interrogation Report No.61(Serial No.104)

23. Interrogation Report No.62(Serial No.105)

24. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.63

25. Interrogation Report No.64(Serial No.114)

26. Interrogation Report No.65(Serial No.115)

27. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.67

28. Interrogation Report No.70(Serial No.120)

29. Interrogation Report No.73(Serial No.124)

30. Interrogation Report No.75(Serial No.128)

31. Interrogation Report No.77(Serial No.130)

32. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.78

33. Interrogation Report No.81(Serial No.136)

34. Interrogation Report No.87(Serial No.144)

35. Interrogation Report No.91(Serial No.152)

36. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.94

37. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.104

38. Interrogation Report No.395

39. Interrogation Report No.470

40. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Interrogation Report No.573

41. Interrogation Report No.652(Serial No.813)

42. Interrogation Report No.664(Serial No.825)

43. Interrogation Report No.672(Serial No.833)

44. Interrogation Report No.676(Serial No.837)

45. Interrogation Report No.697(Serial No.858)

46. Prisoner of War Interrogation Report

47. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Bulletin No.1483

48. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Current Translation No.100

49. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Researh Report No.120/Amenities in the Japanese Armed Forces

50. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Researh Report No.120/Amenities in the Japanese Armed Forces

51. ATIS(Allied Translator And Interpreter Section) South West Pacific Area

/Enemy Publication No.9/MICELLANEOUS RECORDS OF THE SOUTHERN

EXPENDITIONARY FORCE(TOMI 8125 BUTAI) IN MALAYA AND

THE PHILLIPPINES

52. Current Translations No.30

53. Current Translations No.45

동남아시아번역심문센터(SEATIC) 생산 자료

54. SEATIC(South-East Asia Translation and Interrogation Center)

Psychological Warfare Bulletin No.116

55. SEATIC(South-East Asia Translation and Interrogation Center)

Psychological Warfare Bulletin No.131

56. SEATIC(South-East Asia Translation and Interrogation Center)

Psychological Warfare Bulletin No.182

57. SEATIC(South-East Asia Translation and Interrogation Center)

Psychological Warfare Bulletin No.186

58. SEATIC(South-East Asia Translation and Interrogation Center)

Psychological Warfare Bulletin No.197

59. Consolidated Interrogation Report N0.84(Naval Intelligence)

60. Psychological warfare Interrogation Bulletin No.3

61. Interrogation Bulletin No.2(Psychological Warfare)

62. Interrogation Bulletin No.5(Psychological Warfare)

63. Interrogation Bulletin No.7(Psychological Warfare)

네덜란드동인도군첩보국(NEFIS) 생산 자료

64. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 103, 106~138, 141~159, 161~171, 173, 175~178 and 193~194(Not Issued Separately)

65. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 295, 330, 334

66. NEFIS Interrogation Reports No.409

67. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 418~425 inclusive

(Not Issued Separately)

68. Interrogation Report No.442

69. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 366~378, 404~407 and 410~417

(Not Issued Separately)

70. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 438~441, 448~449, 451~454

(Not Issued Separately)

71. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 455 to 469

(Not Issued Separately)

72. NEFIS Interrogation Report No.554

73. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 561, 562, 571, 573, 578 and 590(Not Issued Separately)

74. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 506, 508~510, 519, 528, 529,

532, 536, 541 and 548(Not Issued Separately)

75. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 534, 552, 567, 568, 579, 586,

587, 588 and 592(Not Issued Separately)

76. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 661~669 (Not Issued Separately)

77. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 628, 631, 639, 646, 648, 649,

657, 678, 691, 701 and 705(Not Issued Separately)

78. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 450, 538, 553, 555, 580, 583,

585, 589 and 593(Not Issued Separately)

79. NEFIS Interrogation Report No.751

80. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 756 and 819

(Not Issued Separately)

81. NEFIS Interrogation Report No.817

82. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 818 and 820~824

(Not Issued Separately)

83. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 723, 724, 727, 730, 734,

735, 736 and 803(Not Issued Separately)

84. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 886, 887 and 888

(Not Issued Separately)

85. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 997~1005 (Not Issued Separately)

86. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 1066, 1196~1233

(Not Issued Separately)

87. NEFIS Interrogation Report No.1234

88. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 1235~1238 (Not Issued Separately)

89. NEFIS Interrogation Report No.1244

90. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 1073 and 1251

(Not Issued Separately)

91. NEFIS Interrogation Report No.1358

92. NEFIS Interrogation Report No.1631

93. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 1247 and 1248

(Not Issued Separately)

94. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 1590~1630 (Not Issued Separately)

95. NEFIS Interrogation Report No.1252

96. NEFIS Interrogation Report No.1695

97. NEFIS Interrogation Report No.1931/T

98. NEFIS Interrogation Report No.1763(part 1)

99. Compilation of NEFIS Interrogation Reports Nos. 1924, 1938 and 1949

(Not Issued Separately)

전시정보국(OWI) 생산 자료

100. United States Office of War Information/Psychological Warfare Team Attached

to US army forces india-burma theater/Japanese Prisoner of War Information

Report No.49

101. Activities of United States Office of War Information Psychological Warfare Team in Nothern Burma August 12 to August 24 Report No.5

102. Weekly Report No.8

103. Outpost Report TH-169

104. Letter of Demands of the Japanese Soldiers(Yenan Report #37)

105. Outpost Report JRA-9

106. Outpost Report JRA-103

107. Outpost Report JRA-108

108. Outpost Report JRA-126

109. Outpost Report JRA-128

110. Outpost Report JRA-172

111. Outpost Report JRA-175

112. Outpost Report JRA-196

113. Outpost Report JRA-205

114. Outpost Report JRA-206

115. Outpost Report JRA-347

116. Outpost Report JRA-372

117. Outpost Report WDC-29

118. Outpost Report WDC-271

119. Outpost Report WDC-289(Jameson, Saw)

120. Outpost Report WDC-289(Saw Hla Maung)

121. Outpost Report WDC-404

122. Outpost Report WDC-406

123. Outpost Report WDC-407

124. Outpost Report WDC-400

125. Outpost Report WDC-403

126. SE 4443

127. SE 4450

128. SE 4522

129. SE 4523

130. Japanese Commercial Message Intercepted at Chungking No.2

Y-군(중국군) 생산 자료

131. G-2-3 Daily Diary July 30. 1944

132. G-2-3 Daily Diary AUG 10. 1944

133. G-2-3 Daily Diary AUG 22. 1944

134. G-2-3 Daily Diary AUG 31. 1944

135. G-2-3 Daily Diary SEPT 5. 1944

136. G-2-3 Daily Diary SEPT 6. 1944

137. G-2-3 Daily Diary SEPT 8. 1944

138. G-2-3 Daily Diary SEPT 9. 1944

139. G-2-3 Daily Diary SEPT 10. 1944

140. G-2-3 Daily Diary SEPT 14. 1944

141. G-2-3 Daily Diary SEPT 15. 1944

142. Fld HQ Y-Fos G-2 Report No.68

143. Fld HQ Y-Fos G-2 Report No.91

144. G-2 Periodic Report No.62

145. G-2 Periodic Report No.63

146. Fld HQ Y-Fos G-2 Report No.97

미군 164통신사진중대 생산 자료

147. World War II in China

148. Lungling Remains, China

149. The Battle of Tengchung

150. 111-SC 262580/CBI-44-21635

151. CBI-44-60157/111-SC 247386

152. 111-SC 262578/CBI-44-21519

153. 111-SC 262579/CBI-44-21636

154. CBI-44-29969/111-SC 230147

155. CBI-44-29971/111-SC 230148

156. CBI-44-29992/111-SC 230349

157. CBI-44-60370/111-SC 212091

158. CBI-44-60371/111-SC 212090

미 육군 생산 자료

159. Combined Enemy Alien Preliminary Interrogation Reports

160. Clothing For Female Prisoner of War

161. Ledo Stockade

162. PW in Stockade/Receipt of POW’s/Enemy Prisoner

미 해군 생산 자료

163. Bilibid Prison

164. G-2, G-3 Report for Occupation Forces Truk and Central Carolines War Diary

165. Headquarters U.S. Naval Military Government Okinawa, Pictorial Supplement to

Report of Military Government Activities for November 1945

166. 80-G-319140

167. 80-G 319133

168. 80-G 319155

169. 80-G 319156

170. 80-G 319157

171. 80-G 319163

172. 80-G 319164

173. 80-G 319167

174. 80-G 345373

175. 80-G 345377

미 해병대 생산 자료

176. 127-GW-600

177. 127-GW-685

군사정보국(MIS) 생산 자료

178. Japanese Words of Military Value

179. Special Questions for Korean PWs

180. Extract of Interrogation 175

181. Extract of Interrogation 183

182. Extract of Interrogation 347

183. Extract of Interrogation 930

184. Extract of Interrogation 1538 Composite Report on Three Korean Navy Civilians, List No.78, Dated 28 Mar 45, Re “Special Questions on Koreans”

185. MIS CPMB Extract of Interrogation 1557

186. MIS CPMB Extract of Interrogation 1690

합동첩보수집기관(JICA) 생산 자료

187. Weekly Intelligence Summary No.93

태평양지역 합동첩보센터(JICPOA) 생산 자료

188. Preliminary Pow Interrogation Report No.8

189. Preliminary Pow Interrogation Report No.52

합동 심문센터(CSDIC) 생산 자료

190. 1st Preliminary Interrogation Report on Japanese PW

남태평양군 전투첩보센터(CIC SOPAC) 생산 자료

191. Translation of Captured Japanese Document ITEM#1033(S-3592)

192. Prisoner of war interrogation report No.280

태평양함대사령관(CINCPAC)-태평양지역사령관(CINCPOA) 생산 자료

193. CINCPAC-CINCPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.75

194. CINCPAC-CINCPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.82

195. CINCPAC-CINCPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.92

군사정보부(MID) 생산 자료

196. Medical Condition on AKYAB Island during Japanese Occupation

197. Medical Condition on RAMREE Island during Japanese Occupation

전략첩보국(OSS) 생산 자료

198. Korean Organization

199. Leflet

기타 생산기관 자료

200. Deciphered telegram by the Allied Forces(HW23/764)

201. Deciphered telegram by the Allied Forces(HW23/637)

202. Extract Handbook