일본군'위안부' 자료 목록집[Ⅳ] 중국 지역·타이완 지역·타이 지역 자료편

o 저자

동북아역사재단 일본군'위안부'연구센터

o 사양

46배판 | 319쪽

o 분류

자료총서 50

o 정가

24,000원

o 발간일

2018년 12월 31일

o ISBN

978-89-6187-428-1

저자

도서 소개

《일본군‘위안부’ 자료 목록집[Ⅳ] : 중국 지역, 타이완 지역, 타이 지역 자료편》 에 실린 문서는 일본군‘위안부’가 일본 정부 및 군대가 주도한 것이고, 조선인과 중국인 여성을 강제로 납치, 동원한 사례를 보여주는 증거자료다.

〈중국 지역〉은 중국의 8개 당안관(檔案館, 기록보관소)－난징시[南京市], 상하이시[上海市], 지린성[吉林省], 헤이룽장성[黑龍江省], 저장성 진화시[浙江省 金華市], 산시성[山西省]과 제2역사 당안관, 중앙당안관의 일본군‘위안부’ 관련 문서로 구성되어 있다.

〈타이완 지역〉은 타이완 지역에 소장되어 있는 일본군‘위안부’ 관계 자료 목록들 중 주로 타이완총독부나 타이완척식주식회사가 관계했던 중국 광둥[廣東] 지역 위안소 설치 및 ‘위안부’ 동원 상황을 살펴볼 수 있는 자료들이다.

〈타이 지역〉에 소개된 자료들은 재단이 2011년 8월 방콕 소재 타이국립공문서관(National Archives of Thailand)에서 수집해 온 것들로 모두 60건이다. 자료들을 내용에 따라 분류해보면 귀환문제 관련이 가장 많고 그 외 명부, 관리감독, 설치 관계 자료 등으로 나타난다.

차례

<중국 지역 자료편>

해제 일본군‘위안부’ 자료 목록 중국 지역

난징시 당안관 자료[南京市 檔案館 資料]

1. 開設妓院請發許可證幷請給示保護

2. <開設妓院請發許可證幷請給示保護>卷内文件目录

3. 呈爲據市民樊永財等呈請開設桃花宮妓院一案祈鑑核由

4. 呈爲擬請組織商民慰安所藉資促進市面繁榮由

5. 呈爲擬請組織商民慰安所藉資促進市面繁榮由

6. 爲擬組織逍遙閣妓院仰祈鑑核事

7. 爲據呈請開設遊樂宮妓院將許可營業事等請仰卽送赴警察廳呈請核示批示知照由

8. 爲據呈辭去人民安慰所主任懇請備案等情批示准予備査由

9. 爲據第五局呈報登記妓女已領未領及呈繳受檢證情形幷下關妓女登記可否酌加 限制據情轉呈所核示飭遵由

10. 爲呈送情請登記之桃花宮妓院妓女淸冊祈鑑核備査由

11. 南京市警察廳造送人民安慰所續請登記妓女淸冊

12. 南京市警察廳管理妓院妓女暫行規則

13. 南京市民請求發通行證之申請書

14. <南京市民請求發通行證之申請書>卷内文件目录

15. 關于滕聽濤等爲赴上海領取薪金呈請發給通行證的批考

16. 呈自治委員會爲友人江松林等向貴會領用通行證

17. 入城許可通行證

18. 關於總務問題之來往文書

19. <關於總務問題之來往文書>卷内文件目录

20. 呈自治委員會請發給慶祝維新政府成立所有準備各弗及其指令

21. 呈自治委員會總務課擬新建東側一所以重衛生

22. 呈自治委員會總務課關於佐籐部隊需用運轉手以賀長坤爲領工共十六名

由佐籐部隊帶去工作特此報告

23. 本月卄八日爲維新政府成立之期所有各處課及警察廳職員除留少數辦公外

盡量參加典禮

24. 函傅厚崗軍人慰安所軍樂隊喬鴻年先生來會領取演員酬金

25. 函南京市圖書館關于請領擡埋尸骸弗奉照准請派員來課具領

26. 呈自治委員會關於本區辦公地點遷移中華路下江考棚市立醫院舊址請備案

27. 前自委會關於娛樂場所人民安慰所更新舞臺中央樂園呈文

28. <前自委會關於娛樂場所人民安慰所更新舞臺中央樂園呈文>卷内文件目录

29. 呈爲分設人民安慰所仰祈鑑核准予備案事竊所項奉

30. 呈爲分設人民慰安所仰祈鑑核准予備案仰祈饬属派员前往调查具报核办由

31. 財産損失報告單

32. 張志衡等呈請啓封發還房産傢具生財申訴書

33. <張志衡等呈請啓封發還房産傢具生財申訴書>卷内文件目录

34. 爲請求發還大衣呢一案、取具妥保聽候一節、再證明宿徐良的友人呈文

35. 柳兆金等呈請協助解決房産及租賃糾紛呈文

36. <柳兆金等呈請協助解決房産及租賃糾紛呈文>卷内文件目录

37. 關於黃輝鳳呈請協助解決房産及租賃糾紛呈文

38. 關於首都警察廳呈請協助解決房産及租賃糾紛呈文

39. 據呈中山路二九六､ 二九八､ 三00號民屋接受不果請派員調查迅即發還等 情給朱運生的來往函

상하이시 당안관 자료[上海市 檔案館 資料]

1. 爲呈報浦東區分局轄境東昌路行將開設永利公司娛樂社情形請鑑核由

2. 爲據督察處呈報滬西日人同浦東憲兵分隊租定浦東東昌路二七零弄八號房屋開設

俱樂部定名爲永利公司情形祈鑑核由

3. 爲據浦東區分局情報有人擬在東昌路組設賭場情形祈鑑核由

4. 爲據報東昌路永利公司賭博場所未開幕及現時設備情形祈鑑核備査由

5. 爲奉令飭據調査浦東東昌路永利公司俱樂部情形祈鑑核備査由

6. 爲據浦東分局呈報東昌路永利公司賭場最近情形祈鑑核由

7. 爲據浦東分局呈報奉令調査永利公司情形祈鑑核備査由

8. 爲據偵緝總隊呈報茭白園一號開設利源盧公司賭場情形祈鑑核由

9. 爲奉令飭據偵緝隊査復利源盧公司之執照係由楊樹浦監督部長發給祈備査由

10. 爲呈報據奉賢警署偵緝總隊先後呈報奉賢鎭創設俱樂部情形報請祈鑑核備査由

11. 爲據高橋區分局呈報市民楊水長在東溝浦上路六號開設慰安所情形祈鑑核備査由

12. 爲據高橋警署呈報東溝浦上路六號開設之慰安所遷往洋涇十八間一案祈鑑核備査由

13. 爲據高橋警署呈報市民楊水長在南塘宅開設慰安所仰祈鑑賜備査由

14. 爲據高橋警署呈報市民楊永發在東溝窯濱角二十四號開設慰安所報請鑑賜備査由

15. 爲據偵緝總隊呈報嘉定偵緝分隊遵嘉定班長指飭組織軍人慰安所經過情形仰祈鑑備査由

16. 爲據高橋警署呈報楊水長在草鎭七一號開設慰安所抄具略圓轉報鑑核備査由

17. 呈報幷准海軍復興部函以虹口閘北一帶娼妓由小谷冠櫻氏組織平康福利會統籌辦理一案抄附繳文及簡章等件會銜呈請核示由 88 18. 爲呈報境內組織慰安所組合會情形由

19. 爲據虹口閘北區慰安所組合會送來員役花名淸冊等呈請鑑査由

20. 爲呈報虹口閘北區慰安組合會存款數目等由

21. 爲遵令收繳虹口閘北區慰安所組合會醫生王春德看護王小妹部證轉飾及呈遞該會 7月份員役花名册表祈鑑核由

22. 爲據虹口閘北區慰安所組合會送來員役花名淸冊等呈請鑑核由

23. 爲據虹口閘北區慰安所組合會送來員役花名淸冊等呈請鑑核由

24. 爲據虹口閘北區慰安所組合會送來十月份員役花名淸冊等呈請鑑核由

25. 爲據虹口閘北區慰安所組合會送來十一月份員役花名淸冊等呈請鑑核由

26. 呈爲興亞院文化局本月廿一日下午二時開防疫委會討論娼妓問題調査

27. 爲據虹口閘北慰安所二十九年十二月份員役名淸祈鑑核由

28. 爲關於娼妓取締一案令仰會同社會局與關係方面協議辦理具報核奪由

29. 爲呈祈知仰慰安所組合會指定醫師切實指導檢驗妓女由

30. 爲呈復遵令辦理娼妓取締情形由

31. 爲據呈復辦理娼妓取締情形已憲由

32. 爲呈送一月份虹口閘北區慰安所組合會員役名冊等幷呈覆遵辦情形祈鑑核由

33. 上海虹口平康福利會設立許可ニ関スル件通知

34. 上海虹口平康福利會としての希望条項

35. 爲准海軍復興部來函關於開設娼妓問題業已許可小谷冠櫻氏創設平康福利會

36. 海軍復興部准許小谷冠櫻氏在閘北組織平康福利會一案

37. 韓人遣送回國規定

38. 爲韓人遣送回國規定准許携帶行李物品之限制令飭遵照由

39. 維新政府內政部計劃建設上海市之槪況

40. 上海特別市滬西區城略圖

지린성 당안관 자료[吉林省 檔案館 資料]

1. 關於南京憲兵隊轄區治安恢復狀況的調查報告(通牒)(1938.2.19.)

2. 關於南京憲兵隊轄區治安恢復狀況的調查報告(通牒)(1938.2.28.)

3. <通信檢閲月報>(1941.2.1.)

4. <通信檢閲月報>(1941.2.19.)

5. <憲兵調查軍人犯罪情況表>

6. <現役軍人軍屬犯罪調查表>

7. <日本軍人犯罪調查表>(1944.2.19.)

8. <日本軍人犯罪調查表>(1944.2.25.)

9. <日本軍人犯罪調查表>(1944.2.14./2.22)

10. <日本軍人犯罪調查表>(1944.1.19./2.27/2.29)

11. <日本軍人犯罪調查表>(1944.2.17.)

12. 慰安婦仕入資金の件 (1)(1945.3)

13. 慰安婦仕入資金の件 (2)(1945)

14. <軍人犯罪調查表>(1943.12)

15. <軍人軍屬犯罪表>(1944.1)

16. <憲兵月報>(1944.1.5)

17. <憲兵月報>(1944.1.13)

18. <憲兵月報>(1944.1.22)

19. <憲兵月報>(1944.1.27)

20. <憲兵月報>(1944.1)

21. <郵檢月報>

22. <郵檢月報>(1941)

23. <思想對策月報>(5.21)

24. <思想對策月報>(5.2)

25. <思想半月報>(1942年10月前期)

헤이룽장성 당안관 자료[黑龍江省 檔案館 資料]

1. 日軍専用鮮人料理店開設に関する件

2. 軍方豫定在綏設立鮮人料理店(酌婦)報告之件

3. 日軍専用鮮人料理店開設に関する件

4. 日本軍部隊指定料理店開設に関する件

5. 軍の指定料理屋開設に対する在綏料理店業者並に同酌婦の反響に関する件

6. 日軍専用鮮人料理店開設に関する件

7. 東安憲兵分隊状況報告

저장성 진화시 당안관 자료[浙江省 金華市 檔案館 資料]

1. 抄呈金華一帶朝鮮居留軍政組織鷄林會會則及名簿記簽核內

2. <金華鷄林會 會則及名簿> 陳斌福 報告

3. 金華鷄林會 會則及名簿(筆寫本)

4. 金華鷄林會 會則及名簿

산시성 당안관 자료[山西省 檔案館 資料]

1. 對日抗戰損失調査－和順縣八年來遭敵殘塌幾項計數字統計

2. 對日抗戰損失調査－壽陽戰爭損失敵禍統計

3. 對日抗戰損失調査－平順縣第五區八年戰爭損失典型材料調査

4. 對日抗戰損失調査－平順縣第七區八年戰爭損失典型材料調査

5. 對日抗戰損失調査－平順縣(第一區)調査八年損失難民典型材料的報告

6. 對日抗戰損失調査－平順縣(三區)八年戰爭中敵人暴行幾個片斷材料調査

7. 對日抗戰損失調査－八年來日本法西斯摧殘 平順人民的一筆血賬

제2역사당안관 자료(第二歷史檔案館 資料)

1. 駐星加坡領事館商務報告

2. 第二方面軍受降接收委員会海南島分会工作報告

3. 瓊島日臺鮮僑民补給粮待遇及收購問題

4. 關於保護香港等地之參加和運人員家屬親友及善良居民案

중앙당안관 자료(中央檔案館 資料)

1. 稻葉績筆供

2. 小野武次筆供

3. 東一兵筆供

4. 竹內豊筆供

5. 村山隼人筆供

6. 高澤健兒筆供

7. 古川勇一筆供

8. 渡邊雅夫筆供

9. 廣瀬三郎筆供

<타이완 지역 자료편>

해제 일본군‘위안부’ 자료 목록 타이완 지역

국사관 타이완 문헌관 소장 자료

1. 広東経理日誌

2. 海南島バラック建築の件

3. 台拓建築公司

4. 海南島慰安所建築用木材調書

5. 海南島海軍慰安所の件

6. 海南島経済工作に関する取極の件

7. 海南島建築の件

8. 海南島調査隊用並に軍用資材供給の件

9. 海南島に於ける建築用木材購入の件

10. 当社未払込金徴収に関する

11. 海南島建築に関する打合事項

12. 海南島慰安所営業資金貸付の件

13. 人員並に物資輸送の件

14. 海南島建築事業に係る件

15. 海南島慰安所営業資金貸付の件

16. 福大公司貸出金の件

17. 当社未払込金徴収に関する件

18. 当社資産の現状

19. 海南建物公司事業之新築工事概要

20. 建築事業状況

21. 台拓関係海南島渡航者人名表

22. 台拓関係海南島渡航者人名表(6月19日現在 帰還者は除く)

23. 海南島建築の件

24. 昭和14年度事業予算説明書

25. 海南島建築事業概要(事業の進行状況並今後の計画)

26. 慰安所設置融通金の支拂延期に関する件

27. 支那事変以来中南支に於ける軍に對する協力状況

28. 建築事業進捗状況報告の件

29. 建築事業進捗状況に関する件

30. 資材関係引継書

31. 建築事業進捗状況に関する件

32. 葉玉友七貸付金回収方の件等

33. 葉玉友七貸付金回収方の件等

34. 海南島に於ける事業経営上要望及懸案事項

35. 建築事業

36. 海南島事業打合会

37. 海軍慰安所に関する件

38. 海南島に於ける事業

39. 海南島建築事業の件

40. 奥田甚三郎貸付金の件

41. 貸付金

42. 昭和14年度決算後内訳表

43. 事業概況説明書

44. 葉玉友七貸付金の件

45. 葉玉友七貸付金の件

46. 第2回総務委員会概要

47. 建築事業大要

타이완 중앙연구원 소장 자료

48. 広東居留民営業別調査表(昭和15年9月1日現在調)

49. 広東日本居留民営業別調査表(昭和15年10月1日現在調)

50. 広東日本居留民営業別調査表(昭和15年11月1日現在調)

51. 在汕頭職業別邦人数調

52. 広東に於ける日本人商社の進出概況

53. 海南島旅行記(第一課員原茂の出張復命書の一部分を収録)

<타이 지역 자료편>

해제 일본군‘위안부’ 자료 목록 타이 지역

타이국립공문서관(NATIONAL ARCHIVES OF THAILAND) 소장 자료

1. 軍指定營業者に關する件通牒

2. Koreans Interned at Ayuthia

3. Koreans & Formosans－Disposal instructions

4. Koreans & Formosans－Disposal instructions

5. 한국군 포로수용소에 들어가는 타이완인 명단

6. Pocket Money And Living Allowances of Koreans

7. 일본군과 관계있는 한국 및 타이완인에 대한 처리 방침

8. Korean Conc Area- Ayuthia

9. Koreans & Formosans

10. 日本軍人軍属タル在盤朝鮮人及台湾人ノ名簿追加ノ件

11. 朝鮮人連名簿 輜重兵第四聯隊

12. 한국인 및 타이완인 포로수용소

13. Koreans & Formosans

14. 조선인 2명이 수용소를 탈출

15. 조선인 2명이 수용소를 탈출

16. Move of Korean and Formosan Civilians

17. Move of Koreans and Formosans to Ayuthia

18. Move of Koreans and Formosans to Ayuthia

19. Move of Koreans and Formosans to Ayuthia

20. Move of Korean and Formosan Civs

21. Move of Korean and Formosan Civs

22. Evacuation－Formosans & Koreans

23. Evacuation－Formosans & Koreans

24. 타이인 1명의 타이 입국 요청

25. 일본군 요청 인물의 입국 검토

26. 義副第113號 泰國人歸國ニ關スル 件照會

27. Koreans

28. Koreans

29. Koreans

30. Koreans

31. 타이 체류 신청 한국인 조사 결과

32. Korean

33. 타이완인 2명

34. 타이완인 2명

35. 타이완인 명단 조사 1

36. 타이완인 명단 조사 2

37. 타이완인 명단 조사 3

38. 타이완인 명단 조사 4

39. 한국과 타이완인 식료품 구매 1

40. 한국과 타이완인 식료품 구매 2

41. 한국과 타이완인 식료품 구매 3

42. 한국과 타이완인 식료품 구매 4

43. 한국과 타이완인 식료품 구매 5

44. 한국과 타이완인 식료품 구매 6

45. 한국인 여성과 어린이 명단

46. (1945년) 10월 22일부터 (1946년) 1월 29일까지 아유타야 수용소에 입소한 한국인 및 타이완인 1319명의 명단

47. 쭐랄롱꼰대학교 땅에 세워진 일본군 ‘위안소’ 1

48. 쭐랄롱꼰대학교 땅에 세워진 일본군 ‘위안소’ 2

49. 일본군이 싸라부리에 해방시킨 한국인 명단

50. Japanese Civilians for Evacuation from Siam

51. Move of Japanese Civilians from Bang Bua Tong to Bangkok for Evacuation from Siam

52. 한국인과 타이완인의 귀환 과정

53. 거주지로의 귀환 요청

54. Khlong Toi Port Prohibited Area

55. Authority

56. Shipment schedule for evacuation

57. 한국인과 타이완인을 수송하는 임시열차 정보

58. 열차 일정 변경 안내

59. Evacuation Formosans & Koreans

60. 공무 관련 상담을 위해 한국인 대표를 보내달라는 전보