역주 한원

o 저자

동북아역사재단 한국고중세사연구소

o 사양

46배판 | 420쪽

o 분류

자료총서 52

o 정가

32,000원

o 발간일

2018년 12월 28일

o ISBN

978-89-6187-435-9

저자

도서 소개

7세기 후반 찬술된 『翰苑』은 6~7세기 한국고대사만이 아니라 수·당의 통일제국 형성기 동아시아를 이해하는 데 필수적인 사료다. 그러나 그 사료적 가치에도 불구하고 제한적으로 이용되어 왔다. 오탈자와 연문(衍文)이 유난히 많은데다 우리 학계에서는 역주 작업이 시도된 바가 없었기 때문이다. 이에 재단은 한국고대사 연구의 진작을 위해 『翰苑』의 완성도 높은 역주자료집이 필요하다고 판단하였다.

이 책은 고구려·백제·신라·부여뿐 아니라 왜와 남만 등 『翰苑』의 전 편목을 대상으로 석독하고 역주한 결과물이다. 지금까지 알려진 원문과 교역서를 대교하여 신뢰할 수 있는 교감본을 만들었고, 정문과 주문 모두를 역주하여 원 자료에 대한 이해도를 높이고자 하였다. 우리 학계의 한국고대사 연구에 새로운 자료로 활용될 것을 기대한다.

차례

일러두기

해제

한원(翰苑) 역주

목차(目次)

번이부(蕃夷部)

흉노(匈奴) 오환(烏桓) 선비(鮮卑) 부여(夫餘) 삼한(三韓) 고려(高麗)

신라(新羅) 백제(百濟) 숙신(肅愼) 왜국(倭國) 남만(南蠻) 서남이(西南夷) 양월·서역(兩越·西域)

후서(後敍)

한원(翰苑) 원문