대한제국기 간도 자료집(3)

-정부문서

o 저자

문상명, 홍문기, 은정태, 정진숙, 이상식

o 사양

양장본 | 595쪽

o 분류

일제침탈사자료총서 08

o 정가

35,000원

o 발간일

2023년 8월 30일

o ISBN

978-89-6187-966-8

o 구입처

교보문고, 인터파크, 알라딘 등

저자

문상명 동북아역사재단 한일역사문제연구소 연구위원

『조선총독부의 간도 시찰 보고서-압록강·두만강 유역 『國境地方視察復命書』』(역사로, 2023), 『백두산 변경사회의 삶과 인식』(공저, 역사로, 2022), 『백두산고지도집』(공저, 동북아역사재단, 2016), 「중국의 ‘백두산공정’과 대응」(『동북아역사논총』 제76집, 2022), 「조선후기《天下圖》에 담긴 白頭山 인식」(『만주연구』 제32호, 2021), 「20세기 초 지도로 본 간도의 역사적· 지역적 범위와 한인 이주지」(『만주연구』 제29호, 2020), 「일제시기 압록강 하구 가이호즈(Gaihōzu, 外邦圖)에 나타나는 일본의 조-청 국경 인식」(『만주연구』 제27호, 2019) 등

홍문기 총신대학교 역사교육과 조교수

『독도 관계 한국사료 총서 1: 조선왕조실록, 승정원일기, 비변사등록, 일성록』(공저, 경상북도, 2019), 「갑오개혁 당시 言官機關 해체와 그 기능의 계승」(『사림』 제71집, 2020), 「1864~1894년 言官 및 言官言論의 변화」(서울대학교 대학원 국사학과 박사학위논문, 2019), 「1894년 「감옥규칙(監獄規則)」 성립과 근대 감옥제도의 도입 양상」(『한국사연구』제185집, 2019) 등

은정태 역사디자인연구소 소장

『제국과 변경』(공저, 혜안, 2017), 『동아시아 영토분쟁의 어제와 오늘』(공저, 글로벌콘텐츠, 2017), 『청일전쟁기 한·중·일 삼국의 상호 전략』(공저, 동북아역사재단, 2009), 「을사조약 이후 청국정부의 한국인식」(『역사와 현실』 제66호, 2007), 「대한제국기 ‘간도문제’의 추이와 ‘식민화’」(『역사문제연구』 제17집, 2007), 「1899년 韓·淸通商條約 締結과 大韓帝國」(『역사학보』 제186집, 2005) 등

정진숙 서울대학교 규장각한국학연구원 학예연구사

「20세기 초 한국인 설립 사립학교 연구: 설립 주체와 재정을 중심으로」(서울대학교 대학원 국사학과 박사학위논문, 2019), 「1896~1905년 형법 체계 정비에 관한 연구: 《刑法大全》 제정을 위한 기초 작업을 중심으로」(『한국사론』 제55집, 2009), 「『高宗實錄資料原簿』의 법률 관련 자료와 『高宗實錄』의 편찬」(『서지학보』 제33호, 2009) 등

이상식 우석대학교 역사학과 강사

『숙종 대 정국 운영과 대외관계』(공저, 한국학중앙연구원출판부, 2021), 『일제의 독도·울릉도 침탈 자료집(2)-대한제국 정부 문서』(공역, 동북아역사재단, 2020), 『역주 사법품보』(공역, 2018~2019, 봄날의책), 『역주 추안급국안』(공역, 흐름출판사, 2013), 『역주 대한계년사』(공역, 소명출판, 2004), 「朝鮮後期 肅宗의 政局運營과 王權 硏究」(고려대학교 대학원 사학과 박사학위논문, 2005) 등

도서 소개

이 자료집은 『대한제국기 간도 자료집』 권1, 권2를 이은 세 번째 책으로, 앞선 연구에 이어 대한제국 의정부, 탁지부, 외부의 미검토 사료를 대상으로 간도 관련 기사를 수집·번역하고 해제를 더하였다. 구체적으로 의정부, 탁지부, 외부에서 편찬한 『중추원거안(中樞院去案)』(奎17789), 『각관청공문원문(各官廳公文原文)』(奎17272), 『중추원내문(中樞院來文)』(奎17788), 『궁내부내문(宮內府來文)』(奎17757), 『각부청의서존안(各部請議書存案)』(奎17715), 『주본(奏本)』(奎17703), 『기안(起案)』(奎17746), 『조회(照會)』(奎17823), 『의정부내거안(議政府來去案)』(奎17887), 『훈령편안(訓令編案)』(奎17876), 『경부내거문(警部來去文)』(奎17888), 『군부내거안(軍部來去案)』(奎17878),『공문편안(公文編案)』(奎18154), 『경흥보첩(慶興報牒)』(奎17870), 『소장(疏狀)』(奎18001), 『외부훈령부보고(外部訓令附報告)』(奎17999), 『청의안(請議案)』(奎17819)을 대상으로 했다.

『대한제국기 간도 자료집』의 발행을 통해 ‘간도문제’ 관련 학자들의 연구 범위와 폭을 넓히고 대중의 간도 이해를 돕기 위한 자료로 중요하게 활용될 수 있기를 기대한다.

차례

발간사

책머리에

I해제

II『경흥보첩』 번역문

III 『소장』 번역문

IV 『외부훈령부보고』 번역문

V 『청의안』 번역문

VI 『중추원거안』 번역문

VII 『각관청공문원문』 번역문

VIII 『중추원내문』 번역문

IX 『궁내부내문』 번역문

X 『각부청의서존안』 번역문

XI 『주본』 번역문

XII 『기안』 번역문

XIII 『조회』 번역문

XIV 『의정부내거안』 번역문

XV 『훈령편안』 번역문

XVI 『경부내거문』 번역문

XVII 『군부내거안』 번역문

XVIII 『공문편안』 번역문

XIV 원문