번역총서
전함 팔라다
  • 작성일2014.06.16
  • 조회수2231

 

 

 

 

1. 본 홈페이지에 탑재된 파일의 저작권은 동북아역사재단이 가지고 있습니다.

 

2. 어떤 형태나 어떤 방법으로도 무단전재와 무단복제를 금합니다.

 

 

도서명 : 전함 팔라다

동북아역사재단 편 | 신국판 | 457쪽 | 2014년 6월 5일

ISBN 978-89-6187-327-7 93910

 

 

 

  곤차로프는 자신의 작품 세계를 다음과 같이 주장했다. “나는 본능과 상상으로 글을 쓰며, 이성보다는 ‘가슴’으로 글을 쓰는 ‘무의식의 작가’다.”

  곤차로프의 『전함 파라다』는 19세기 중엽 세계 여행기라는 측면에서 문학적으로 주목받았다. 팔라다호는 젊은 시절 안톤 체호프를 비롯한 여행을 동경하는 당대 사람들의 베스트셀러였다. 팔라다호는 영국․ 일본 등의 식탁을 소개해주는 ‘식유기’라는 점에서도 주목을 받았다.

  서양에서 최초로 독도의 서도와 동도를 명명한 국가는 러시아였다. 조선의 동해안을 조사한 함대는 러시아 제독 뿌쨔찐이 이끄는 ‘팔라다’ 호였고, 독도를 발견한 함정은 ‘올리부차’호였다. 러시아는 19세기 중반 조선의 동해안을 탐사하면서 서도와 동도의 위치를 정확하게 파악하면서 독도의 명칭을 표기했다. 이는 러시아도 독도를 한국의 영역으로 파악했다는 사실을 알려준다.

 

 

차례

 

해제: 곤차로프의 세계항해 4

일러두기 26

 

 

Ⅰ. 크론쉬타트에서 리저드 반도까지

 

Ⅱ. 대서양과 마데이라 섬 71

 

Ⅲ. 대서양 열대지역에서의 항해 91

 

Ⅳ. 희망봉에서 103

 

Ⅴ. 희망봉에서 자바 섬까지 109

 

Ⅵ. 싱가포르 117

 

Ⅶ. 홍콩 123

 

Ⅷ. 보닌 제도 129

 

Ⅸ. 일본에서의 러시아인들- 1853년 말과 1854년 초

 

Ⅹ. 상하이 255

 

Ⅺ. 1854년 283

 

Ⅻ. 마닐라 343

 

ⅫⅠ. 마닐라에서 시베리아 해안들까지 375

 

찾아보기 454

 

 

 

 

독자리뷰0
    • @
※ 글자수는 1000자 이내로 제한됩니다.

※등록버튼을 클릭하여 본인인증을 받으신 후 리뷰를 입력하실 수 있습니다.

현재 글자수 0
등록