동북아역사재단 NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION 로고 동북아역사재단 NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION 로고 Newsletter

Behind
the Cover
Records and Traces Those Looking for a History of Balhae

동북아역사재단은 전신인 고구려연구재단 설립 이래 2004년부터 2018년까지 러시아와 공동으로 연해주에 위치한 크라스키노 발해성을 발굴하였다. 이 성은 발해의 동쪽 끝 해양과 대륙이 만나는 곳에 위치하며, 남쪽으로는 신라, 서쪽으로는 당나라와 서역, 동쪽으로는 일본으로 통한다. 이곳에서는 당시 발해인이 남긴 성벽, 사찰, 건물지, 도로 등과 함께 주변 국가의 다양한 유물이 출토되었다. 크라스키노 발해성은 발해인의 생활상과 대외 교류 관계를 보다 생생하게 보여주는 귀중한 문화유산이다.


Since the establishment of the Goguryeo Research Foundation, NAHF has unearthed the Kraskino Balhae Castle in the Maritime Province in cooperation with Russia from 2004 to 2018. This Castle is at the eastern end of Balhae. It locates in the spot where the ocean and continent meet. And it is connected to Silla to the south, Tang and the Western Regions to the west, and Japan to the east. At Kraskino Balhae Castle, various artifacts from surrounding countries were excavated along with the walls, temples, buildings and roads left by the Balhae people at the time. This is a valuable cultural heritage that vividly shows the lives and external relations of the Balhae people.