동북아역사재단 NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION 로고 동북아역사재단 NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION 로고 Newsletter

동북아시아의 화해와 협력을 위해 매진하겠습니다
We Will Strive for Reconciliation and Cooperation in Northeast Asia The new year of 2013, a year of Snake, is upon us. I wish all of you, who lend support to us at the Northeast Asian History Foundation, health and happiness. As we welcome the new year, there are considerable tensions felt in our body and mind. I am concerned about how the international political landscape surrounding the Korean peninsula is heading for conflict and confrontation against our will. The political changes that occurred last year around the neighboring states are calling for our action with more caution and wisdom than ever. And the domestic and international challenges that face us are more serious than ever.
Written by_ Kim Hak-joon, President of the Northeast Asian History Foundation
2012년의 성과와 2013년 주요사업 동북아 평화와 번영을 위한 동북아역사재단의 발걸음
What We Achieved in 2012 and What We Will Do in 2013 The NAHF's Steps Toward Peace and Prosperity in Northeast Asia The year 2012 saw many changes in the political landscape of Northeast Asia, including Korea, China, and Japan. A new government was launched in major countries around the world, including Korea, China, Japan, and Russia. And the NAHF also had three milestones as it celebrated its 6th anniversary: the publication of the NAFH white paper Beyond Conflict Toward Reconciliation - Six Years of the NAHF's Activities and the Road Ahead; the opening of Dokdo Museum Seoul, the first Dokdo-related museum in Seoul and the Metropolitan area, on September 14; and the inauguration of Kim Hak-joon as the third president of the Northeast Asian History Foundation. In this Special Report section, we will look back on the NAHF's major projects carried out during 2012 and go over its major projects planned for 2013. -Editor's Note
《청계중일한관계사료》 국역사업을 시작하며
Starting the Translation of History of China-Japan-Korea Relations during the Qing Dynasty into Korean As part of the project to translate documents on the history of China-Korea relations into Korean, Dongmunhwigo (同文彙考), a collection of diplomatic documents from the late Joseon period, was translated and published in Korean (Kangge [疆界] Vol. 1, Beomwol [犯越] Vol. 1-3). And starting from late 2012, the Korean translation of History of China-Japan-Korea Relations during the Qing Dynasty (淸季中日韓關係史料), a collection of diplomatic documents from the late Qing period, began to be published. History of China-Japan-Korea Relations during the Qing Dynasty, of which translation into Korean started from 2011, is an outdated source book published as early as 40 years ago in 1972 by the Institute of Modern History at Academia Sinica, Taiwan. But it is an important source book that drew attention upon publication, and is still used for studies in the modern history of Korea-China relations or studies in the history of international relations in East Asia.
Written by _ Bae Sung-joon, Research Fellow of the Research Department at NAHF
고토쿠 슈스이의 제국주의 비판
Kotoku Shusui's Criticism of Imperialism Kotoku Shusui (幸德秋水, November 5, 1871-January 24, 1911), whose real name is Tenjiro (伝次郎), is a Japanese socialist and anarchist from Kochi Prefecture (高知県), and he was one of the anti-imperialism leaders of Japan in the early 20th century. He studied philosophy, history, and literature in France on a national scholarship, and served as the editor in chief for The Oriental Free Press, a newspaper founded by Saionji Kinmochi (西園寺公望). And he translated The Social Contract, or Principles of Political Right (民約論) by J.J. Rousseau and wrote Notes on the Social Contract 民約譯解), which were widely known to many who were interested in people's right in Europe and earned him the reputation as the 'Rousseau of the East.'
Writeen by_ Kwak Jin-o, Research Fellow at Dokdo Research Institute
역사현안 원문DB 구축의 성과와 기대 동북아 역사현안 원문정보를 이용해 보자
Original Text Databases on Historical Issues: Accomplishments and Benefits Let's use original text information on the issues of Northeast Asian history Digitizing Historical Records The first and foremost things to examine in studying history are historical records because it is through basis and reasonable analysis of historical records that the objectivity of studies in history can be achieved. Accordingly, most researchers of history have large stacks of historical records and monographs in the bookshelf at their home or office. When they work on a paper or report, they struggle to find the right source out of the mountain of historical records available, and carry around quite a large amount of materials for research.
Written by - Joo Sung-jee, Administrative Staff at the Office of PR & Education of NAHF
카이로 선언의 역사적 의미는 무엇인가?
What is the historical significance of the Cairo Declaration? Q This year (2013) marks the 70th anniversary of the Cairo Declaration. What is the historical significance of the Cairo Declaration? A The year 1943 was a time when the Allies were trying to achieve cooperation among the powers in order to put an end to the war and discuss post-war settlements.
Written by_ Lee Jong-guk, Research Fellow of the NAHF Office of Policy Planning
Address 81 TONGILRO (MIGEUN-DONG) IMGWANG BLDG., SEODAEMUN-GU, SEOUL 03739
TEL 02-2012-6000
FAX 02-2012-6175
COPYRIGHT © 2023 Northeast Asian History Foundation. ALL RIGHTS RESERVED.