국역『淸季中日韓關係史料』2

o 저자

김형종, 이원준, 김창수, 하주형, 조병식

o 사양

신국판 | 434쪽

o 분류

자료총서 35

o 정가

14,000원

o 발간일

2013년 12월 31일

o ISBN

978-89-6187-324-6

저자

김형종

서울대학교 동양사학과를 졸업하였고, 같은 대학에서 석사와 박사학위를 취득하였다. 

현재 서울대학교 동양사학과 교수로 재직 중이다.

이원준

서울대학교 동양사학과를 졸업하였고, 같은 대학에서 석사학위를 취득하고 박사과정을 수료하였다. 

현재 서울대학교 등에서 강의 중이다.

김창수

서울시립대학교 국사학과를 졸업하였고, 같은 대학에서 석사학위를 취득하고 박사과정을 수료하였다. 

현재 경인교육대학교 등에서 강의 중이다.

하주형

서울대학교 동양사학과를 졸업하였고, 같은 대학에서 석사학위를 취득하고 현재 박사과정에 있다. 

현재 건국대학교 등에서 강의 중이다.

조병식

서울대학교 사범대학 지리교육과를 졸업하였고, 인문대학 동양사학과에서 석사학위를 취득하였다. 

현재 서울대학교 동양사학과 박사과정에 있으며 청주교육대학교 등에서 강의 중이다.

도서 소개

『청계중일한관계사료(淸季中日韓關係史料)』는 1864~1912년까지의 중국 외교문서 중에서 한국과 관련된 것을 편철한 것이다. 청 말의 외교를 담당한 부서인 총리각국사무아문(總理各國事務衙門)과 외무부(外務部), 중화민국시기의 외교부(外交部) 문서 중 조선과 관련된 것을 중점적으로 선별하여 편찬한 것으로 이 시기 한중관계나 동아시아사 연구에서 이 사료집이 가지는 기초 자료로서의 위치는 독보적이다. 또한 『청계중일한관계사료』는 목차가 일자별로 분류되어 있을 뿐만 아니라 주제별로도 분류되어 있어, 그간 편집된 편년체 위주의 자료집에 비하여 검색이 용이하므로, 연구자에게 더욱 유용한 자료로서의 기능과 장점을 갖추고 있다. 『국역 『淸季中日韓關係史料』 2』의 발간은 근대 동아시아의 국제관계 및 근대 한국의 역사에 대한 기초 자료로서 의도된 것이다. 단순한 한문 텍스트의 제공이 아닌 한글 번역 작업까지 수반된 것이므로, 이 책의 발간으로 ‘근대 동아시아 외교사 분야’와 ‘근대 조선·청의 변경 및 국경 문제’ 연구 분야의 진전과 확장에 큰 도움이 될 것으로 기대한다.

차례

감계(勘界)

감계에 관한 논의(商議勘界)
(1) 문서번호：1-3-1-01 (660, 1085a)
(2) 문서번호：1-3-1-02 (663, 1091a-1093a)
(3) 문서번호：1-3-1-03 (664, 1093b)
(4) 문서번호：1-3-1-04 (665, 1094a) 
(5) 문서번호：1-3-1-05 (685, 1118a-1119a) 
(6) 문서번호：1-3-1-06 (686, 1119b)
(7) 문서번호：1-3-1-07 (691, 1122b-1123b) 
(8) 문서번호：1-3-1-08 (699, 1129a) 
(9) 문서번호：1-3-1-09 (792, 1257b-1258a)
(10) 문서번호：1-3-1-10 (825, 1336b-1337a) 
(11) 문서번호：1-3-1-11 (916, 1524a) 
(12) 문서번호：1-3-1-12 (1030, 1889b-1890a) 
(13) 문서번호：1-3-1-13 (1037, 1898a-1899a) 
(14) 문서번호：1-3-1-14 (1039, 1902b) 
(15) 문서번호：1-3-1-15 (1040, 1903a-1910a) 
(16) 문서번호：1-3-1-16 (1041, 1910b-1915a) 
(17) 문서번호：1-3-1-17 (1042, 1915b-1918a)
(18) 문서번호：1-3-1-18 (1048, 1921b-1926a) 
(19) 문서번호：1-3-1-19 (1050, 1930b-1932a) 
(20) 문서번호：1-3-1-20 (1052, 1933b) 
(21) 문서번호：1-3-1-21 (1053, 1934a) 
(22) 문서번호：1-3-1-22 (1054, 1934b) 
(23) 문서번호：1-3-1-23 (1055, 1935a) 
(24) 문서번호：1-3-1-24 (1058, 1936b) 
(25) 문서번호：1-3-1-25 (1060, 1938a-1939b) 
(26) 문서번호：1-3-1-26 (1065, 1946a-1946b) 
(27) 문서번호：1-3-1-27 (1066, 1947a-1947b) 
(28) 문서번호：1-3-1-28 (1085, 1961a-1962a) 
(29) 문서번호：1-3-1-29 (1108, 2010b) 
(30) 문서번호：1-3-1-30 (1111, 2018b) 
(31) 문서번호：1-3-1-31 (1112, 2019a-2024b) 
(32) 문서번호：1-3-1-32 (1122, 2041b) 
(33) 문서번호：1-3-1-33 (1123, 2042a) 
(34) 문서번호：1-3-1-34 (1134, 2091b-2095b) 
(35) 문서번호：1-3-1-35 (1135, 2096a) 
(36) 문서번호：1-3-1-36 (1136, 2096b) 
(37) 문서번호：1-3-1-37 (1224, 2265b) 

변경 답사(履勘邊界) 
(38) 문서번호：1-3-2-01 (1185, 2176b) 
(39) 문서번호：1-3-2-02 (1198, 2186b) 
(40) 문서번호：1-3-2-03 (1201, 2190a)
(41) 문서번호：1-3-2-04 (1211, 2245b-2246a) 
(42) 문서번호：1-3-2-05 (1228, 2268b) 
(43) 문서번호：1-3-2-06 (1293, 2383b) 
(44) 문서번호：1-3-2-07 (1296, 2387b-2392a) 
(45) 문서번호：1-3-2-08 (1297, 2410a)
(46) 문서번호：1-3-2-09 (1403, 2554b-2555a) 

조선 백성의 월경 개간(韓民越墾) 

조선 백성의 월경 개간과 쇄환(韓民越墾與刷還) 
(47) 문서번호：1-4-1-01 (587, 972a-974b) 
(48) 문서번호：1-4-1-02 (679, 1106b-1107a) 
(49) 문서번호：1-4-1-03 (981, 1765a-1768a) 
(50) 문서번호：1-4-1-04 (1020, 1879a-1882b) 
(51) 문서번호：1-4-1-05 (1024, 1884b-1885a) 
(52) 문서번호：1-4-1-06 (1093, 1970a) 
(53) 문서번호：1-4-1-07 (1129, 2069a) 

간민 호적 편입과 개간지 측량(墾民編籍與丈量墾地)
(54) 문서번호：1-4-2-01 (1356, 2491b-2492b) 
(55) 문서번호：1-4-2-02 (1487, 2707a) 
(56) 문서번호：1-4-2-03 (1520, 2756b) 
(57) 문서번호：1-4-2-04 (1542, 2789a-b) 
(58) 문서번호：1-4-2-05 (1543, 2790a-b) 
(59) 문서번호：1-4-2-06 (1544, 2791a-2792b) 
(60) 문서번호：1-4-2-07 (1550, 2807b) 
(61) 문서번호：1-4-2-08 (1554, 2812a-b) 
(62) 문서번호：1-4-2-09 (1557, 2816a-2818a) 
(63) 문서번호：1-4-2-10 (1808, 3175b-3176b) 
(64) 문서번호：1-4-2-11 (1810, 3178b-3180b) 
(65) 문서번호：1-4-2-12 (1811, 3181a) 
(66) 문서번호：1-4-2-13 (1815, 3184a-3185a) 
(67) 문서번호：1-4-2-14 (1817, 3186b-3187a) 
(68) 문서번호：1-4-2-15 (1881, 3300b) 
(69) 문서번호：1-4-2-16 (1892, 3310b) 
(70) 문서번호：1-4-2-17 (2544, 4011b-4025a) 
(71) 문서번호：1-4-2-18 (2558, 4035a-4037b) 
(72) 문서번호：1-4-2-19 (2581, 4071b) 
(73) 문서번호：1-4-2-20 (2601, 4120a-b) 
(74) 문서번호：1-4-2-21 (2620, 4143b) 
(75) 문서번호：1-4-2-22 (2621, 4144a) 
(76) 문서번호：1-4-2-23 (3009, 4493b-4500b) 
(77) 문서번호：1-4-2-24 (3041, 4533a-4534b) 
(78) 문서번호：1-4-2-25 (3054, 4541b) 
(79) 문서번호：1-4-2-26 (3126, 4683b) 

관청을 두어 다스리는 문제(設官撫治) 
(80) 문서번호：1-4-3-01 (1878, 3295a-3299a) 
(81) 문서번호：1-4-3-02 (1879, 3299b) 
(82) 문서번호：1-4-3-03 (3150, 4703b) 
(83) 문서번호：1-4-3-04 (3159, 4713a-4714a) 
(84) 문서번호：1-4-3-05 (3192, 4750b-4751a) 

일본인이 동북 지방을 여행하기 위한 통행증을 신청한 문제(日人請照遊歷東北) 

(85) 문서번호：1-5-0-01 (1292, 2383a) 
(86) 문서번호：1-5-0-02 (1295, 2386b-2387a) 
(87) 문서번호：1-5-0-03 (1298, 2410b-2411a)
(88) 문서번호：1-5-0-04 (1300, 2413a-b) 
(89) 문서번호：1-5-0-05 (1301, 2414a) 
(90) 문서번호：1-5-0-06 (1302, 2414b) 
(91) 문서번호：1-5-0-07 (1303, 2415a) 
(92) 문서번호：1-5-0-08 (1305, 2418b-2419a) 
(93) 문서번호：1-5-0-09 (1307, 2420a-b) 
(94) 문서번호：1-5-0-10 (1372, 2516b-2517a) 

도문강 항행과 나루터 설치(圖們江航行及設渡)

(95) 문서번호：1-6-0-01 (1432, 2596a) 
(96) 문서번호：1-6-0-02 (1433, 2596b) 
(97) 문서번호：1-6-0-03 (1467, 2667a-b) 
(98) 문서번호：1-6-0-04 (1470, 2672a-2674b) 
(99) 문서번호：1-6-0-05 (1473, 2676b-2777a) 
(100) 문서번호：1-6-0-06 (1486, 2706a-b)