역주 중국 정사 동이전 1 사기·한서·후한서·삼국지

o 저자

동북아역사재단 한국고중세사연구소

o 사양

46배판 | 205쪽

o 분류

자료총서 37

o 정가

14,000원

o 발간일

2020년 3월 15일

o ISBN

978-89-6187-529-5

저자

기획·편집
이성제 
동북아역사재단 한국고중세사연구소 소장
『高句麗의 西方政策硏究』(국학자료원, 2005), ｢唐高宗의 泰山封禪과 高句麗의 對應을 둘러싼 몇 가지 문제｣(『고구려발해연구』64, 2019), ｢褥薩의 大城・王都 5部 駐在와 그 職任｣(『한국고대사연구』92, 2018)

해제
윤용구 
경북대학교 인문학술원 HK교수
「‘낙랑군 호구부’ 연구의 동향」(『역사문화연구』 72, 2019), 「《삼국지》와 《후한서》 韓傳의 ‘辰王’ 이해-出土文獻과 傳存文獻의 字句변화를 중심으로」(『역사와 담론』 92, 2019), 「馬韓諸國의 位置再論-漢簡으로 본 朝貢使行과 관련하여」(『지역과 역사』 45, 2019)

역주
서영수
단국대학교 사학과 명예교수
『고조선사연구 100년』(고조선사연구회·동북아역사재단, 학연문화사, 2009, 공저), 『중국정사조선전역주』 1~4(국사편찬위원회, 1987~1990, 주편), 「광개토태왕의 패려정벌과 요동순수」(『백산학보󰡕 95, 2013), 「고조선의 대외관계와 강역의 변동」(『동양학』 29, 1999)

오현수
한국학중앙연구원 박사
｢『사기』 ｢조선열전｣기재 ‘秦故空地上下鄣’에 대한 검토｣(『한국사학보』 70, 2018), ｢『魏略』 기재 朝鮮侯와 ‘取地二千餘里’의 검토｣(『한국사학보』 61, 2015), ｢『詩經』 ｢韓奕｣篇의 韓城과 韓侯｣(『白山學報』 96, 2013)

이재현
신라문화유산연구원 학예연구실장
｢신라의 편두습속과 그 의의｣(『신라문화유산연구』창간호, 2017), ｢원삼국시대 남해안 해상교류 시스템-늑도유적의 발굴성과와 연구과제를 중심으로｣(『대구사학』91, 2008), ｢영남지역 출토 삼한시기 방제경의 문양과 의미｣(『한국고고학보』53, 2004)

이종수 
단국대학교 사학과 교수, 고조선부여사연구회 회장
『북방고고학개론』(진인진, 2018), 『백제초기 고분의 기원과 계통』(한성백제박물관, 2017), 『한국상고문화와 중국 동북지방』(고려대학교 출판문화원, 2015), 『고조선과 위만조선의 연구쟁점과 대외교류』(학연문화사, 2015)

전덕재 
단국대학교 사학과 교수
『삼국사기 본기의 원전과 편찬』(주류성, 2018), 『신라 왕경의 역사』(새문사, 2009), 『한국고대사회경제사』(태학사, 2006), ｢『삼국사기』직관지의 원전과 찬술에 대한 고찰-중앙행정관부 기록을 중심으로｣(『한국사연구』183, 2018), ｢7세기 백제·신라 지배체제와 수취제도의 변동｣(『신라사학보』42, 2018)

도서 소개

고려시대 이전의 역사서가 남아 있지 않은 한국사 연구에서 중국 사서 「동이전」이 차지하는 비중은 시대가 올라갈수록 높다. 「동이전」을 통해 고대 중국인의 한국관과 그 시대적 변화상을 알 수 있기 때문이다. 중국 정사 「동이전」 교감·역주 작업은 한국의 삼국시대 이전 상황을 전하는 사기·한서·후한서·삼국지, 즉 이른바 전사서(前四書)를 따로 분리하고, 이후 진서(晉書)부터 당서와 오대사기까지를 고구려(읍루·물길·말갈 포함)·신라·백제로 나누어 총 4개의 연구팀이 진행하였다. 원문 교감의 저본은 명대 ‘남감본(南監本)’을 사용하였다. 이는 사기부터 오대사기에 이르는 중국 정사 가운데 완질을 갖춘 가장 오래된 판본이기 때문이다. 판본의 대교에는 송원본과 명청대 여러 판본, 그리고 중화서국 점교본까지 참고하였다.

차례

해제: 중국 정사 동이전의 교감과 역주

『사기(史記)』

『사기』 권115, 「조선열전」 55

『한서(漢書)』

『한서』 권95, 「서남이양월조선전」 65

『후한서(後漢書)』

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 서문

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 부여국

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 읍루

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 고구려

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 동옥저

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 예

『후한서』 권85, 「동이열전」 75, 한

『삼국지(三國志)』

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 서문

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 부여

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 고구려

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 동옥저

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 읍루

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 예

『삼국지』 권30, 「위서」 30, 「오환선비동이」 30, 한