수고하십니다.
약 1주일 전에 Contact US를 통해 요청했으나 답변이 없어 자유게시판을 통해 다시 한번 부탁드립니다.

현역 군인의 신분으로
고려 동북 9성 중 '공험진'의 강역을 연구하여 "고려와 조선전기의 동북계 강역인식"으로 박사학위를 받았고,
지금은 확대 연구를 구상하고 있습니다.

동북 9성의 강역에 대한 학설 중 함흥평야 일대설은 이미 최남선에 의해 잘못된 것이라 밝혀졌음에도 불구하고
여전히 중고등학교 학생들의 현재 교과서에는 하나의 학설로 소개되고 있습니다.

그래서 지내굉의 함흥평야 일대설을 분석하여 비판하고 싶으나
제가 일본어를 학습하지 못해 지내굉의 일본어 원본을 제대로 분석하지 못하고 있습니다.

이에 동북아역사재단에 공식적으로 요청드립니다.
지내굉(池內宏)의 논문 "高麗時代 古城址"를 한글로 번역해 주실 수 있을런지요...
지내굉의 논문 원본은 제가 가지고 있습니다.
본 자유게시판에서는 문서첨부가 불가하여 탑재를 못하나, 연락주시면 바로 보내드릴 수 있습니다.

도움을 부탁드리며, 지원가능 여부에 대한 답변 꼬~옥 부탁드립니다.
꾸~버~억...


-------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요. 동북아역사재단 입니다.

재단에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

문의하신 내용은 부서에서 답변 작성중인 것으로 확인하였습니다.

관련하여 메일 회신드리겠습니다.

동북아역사재단 배상

-------------------------------------------------------------------------------------